Ó beagán níos mó ná 200 cás nua deimhnithe in aghaidh an lae le seachtainí beaga anuas, chonaic an Afraic Theas líon na gcásanna laethúla nua roicéad go dtí níos mó ná 3,200 Dé Sathairn, an chuid is mó i Gauteng.
Ag streachailt leis an ardú tobann i gcásanna a mhíniú, rinne eolaithe staidéar ar shamplaí víreas agus fuair siad amach an leagan nua.Anois, is é is cúis le suas le 90% de na cásanna nua i Gauteng, dar le Tulio de Oliveira, stiúrthóir ar an Ardán Nuálaíochta agus Seicheamhú Taighde KwaZulu-Natal.
___
CÉN FÁTH A BHFUIL EOLAÍOCHT AR BHAIRT FAOI AN ATHRÚ NUA SEO?
Tar éis dó grúpa saineolaithe a thionól chun na sonraí a mheasúnú, dúirt an WHO “go dtugann réamhfhianaise le fios go bhfuil riosca méadaithe ath-ionfhabhtaithe leis an leagan seo,” i gcomparáid le leaganacha eile.
Ciallaíonn sé sin go bhféadfadh daoine a fuair COVID-19 agus a théarnaigh a bheith faoi réir é a ghabháil arís.
Is cosúil go bhfuil líon ard sócháin ag an malairt - thart ar 30 - i bpróitéin spíc an choróinvíris, a d'fhéadfadh cur isteach ar chomh héasca agus a scaipeann sé chuig daoine.
Dúirt Sharon Peacock, a bhí i gceannas ar sheicheamhú géiniteach COVID-19 sa Bhreatain ag Ollscoil Cambridge, go dtugann na sonraí le fios go dtí seo go bhfuil sócháin ag an leagan nua atá “ag teacht le hin-tarchurtha feabhsaithe,” ach dúirt sí “gurb é an tábhacht a bhaineann le go leor de na sócháin. ní fios go fóill.”
Chuir Lawrence Young, virologist in Ollscoil Warwick, síos ar omicron mar “an leagan den víreas is mó a chonaiceamar,” lena n-áirítear athruithe a d’fhéadfadh a bheith buartha nach bhfacthas riamh cheana sa víreas céanna.
___
CAD A BHFUIL EOLAS AGUS NACH BHFUIL EOLAS AR AN ATHRÓN?
Tá a fhios ag na heolaithe go bhfuil omicron difriúil go géiniteach ó leaganacha roimhe seo lena n-áirítear na leaganacha béite agus deilt, ach níl a fhios acu an bhfuil na hathruithe géiniteacha seo níos tarchurtha nó contúirteach.Go dtí seo, níl aon léiriú ar an leagan is cúis le galair níos déine.
Is dócha go dtógfaidh sé seachtainí le socrú an bhfuil omicron níos ionfhabhtaí agus an bhfuil vacsaíní fós éifeachtach ina choinne.
Dúirt Peter Openshaw, ollamh le leigheas turgnamhach ag Imperial College London go raibh sé “thar a bheith dóchasach” nach n-oibreodh vacsaíní reatha, ag tabhairt faoi deara go bhfuil siad éifeachtach i gcoinne go leor leagan eile.
Cé go bhfuil cuma imníoch ar chuid de na hathruithe géiniteacha in omicron, níl sé soiléir fós an mbeidh siad ina bhagairt ar shláinte an phobail.Chuir roinnt leaganacha roimhe seo, cosúil leis an leagan béite, eagla ar na heolaithe ar dtús ach níor leathnaigh siad i bhfad ar deireadh.
“Níl a fhios againn an bhféadfadh an t-athraithe nua seo bonn a chur faoi na réigiúin ina bhfuil deilt,” a dúirt Peacock ó Ollscoil Cambridge.“Tá an giúiré ar an eolas faoi cé chomh maith agus a dhéanfaidh an t-athrú seo áit a bhfuil leaganacha eile i gcúrsaíocht.”
Go dtí seo, is é deilte an fhoirm is mó go mór de COVID-19, arb ionann é agus níos mó ná 99% de na seichimh a cuireadh isteach chuig an mbunachar sonraí poiblí is mó ar domhan.
___
CONAS A D'eascair AN ATHRÚ NUA SEO?
Tagann sóchán ar an choróinvíreas de réir mar a leathnaíonn sé agus is minic a fhaigheann go leor leaganacha nua, lena n-áirítear iad siúd a bhfuil athruithe géiniteacha imní orthu, bás.Déanann eolaithe monatóireacht ar sheichimh COVID-19 le haghaidh sócháin a d’fhéadfadh an galar a dhéanamh níos in-tarchurtha nó níos marfach, ach ní féidir leo é sin a chinneadh ach breathnú ar an víreas.
Dúirt Peacock go bhféadfadh an t-athróg “a bheith tagtha chun cinn i duine éigin a bhí ionfhabhtaithe ach nach bhféadfadh sé an víreas a ghlanadh ansin, rud a thug deis don víreas éabhlóid ghéiniteach,” i gcás cosúil leis an gcaoi a gceapann saineolaithe an t-athraitheach alfa - a aithníodh den chéad uair i Sasana - tháinig sé chun cinn freisin, trí shóchán a dhéanamh i duine atá faoi bhagairt imdhíonachta.
AN BHFUIL IONTACHT AR NA SRIANTA TAISTIL ATÁ Á bhFEIDHM AG TÍORTHA áirithe?
B'fhéidir.
Tá Iosrael ag cur cosc ar eachtrannaigh dul isteach sa chontae agus tá stad ag Maracó gach aerthaisteal idirnáisiúnta a tháinig isteach.
Tá roinnt tíortha eile ag cur srian ar eitiltí isteach ó dheisceart na hAfraice.
I bhfianaise an ardú tapa le déanaí ar COVID-19 san Afraic Theas, tá sé “ciallmhar” taisteal ón réigiún a shrianadh agus cheannódh sé níos mó ama d’údaráis, a dúirt Neil Ferguson, saineolaí ar ghalair thógálacha ag Imperial College London.
Ach thug an WHO faoi deara go mbíonn srianta den sórt sin teoranta go minic ina n-éifeacht agus d'áitigh sé ar thíortha teorainneacha a choinneáil ar oscailt.
Shíl Jeffrey Barrett, stiúrthóir Géineolaíocht COVID-19 ag Institiúid Wellcome Sanger, go bhféadfadh tionchar níos mó a bheith ag srianta a thógtar anois ná nuair a tháinig an t-athraitheach deilt chun cinn den chéad uair dá mbraithfí go luath ar an malairt nua.
“Le deilt, thóg sé go leor seachtainí isteach i dtonn uafásach na hIndia sular léiríodh cad a bhí ar siúl agus bhí deilte tar éis síolú cheana féin i go leor áiteanna ar domhan agus bhí sé ró-dhéanach aon rud a dhéanamh faoi,” a dúirt sé.“B’fhéidir go bhfuil muid ag pointe níos luaithe leis an leagan nua seo agus mar sin b’fhéidir go mbeidh am ann fós rud éigin a dhéanamh faoi.”
Dúirt rialtas na hAfraice Theas go raibh an tír á caitheamh go héagórach toisc go bhfuil seicheamh géanóm curtha chun cinn aige agus go bhféadfadh sé an t-athrú a bhrath níos tapúla agus d'iarr sé ar thíortha eile athmhachnamh a dhéanamh ar na toirmisc taistil.
___
Faigheann Roinn Sláinte agus Eolaíochta Associated Press tacaíocht ó Roinn Oideachais Eolaíochta Institiúid Leighis Howard Hughes.Is é an AP amháin atá freagrach as gach ábhar.
Cóipcheart 2021 TheAssociated Press.Gach ceart ar cosaint.Ní ceadmhach an t-ábhar seo a fhoilsiú, a chraoladh, a athscríobh nó a athdháileadh.
Am postála: Nov-29-2021